bundesinnung-baugewerbe-logo

Asociación con el gremio austriaco de constructores

La asociación con el gremio austriaco de constructores y Vision Education ofrece el vocabulario alemán específico del sector de la mano. La herramienta de aprendizaje de idiomas, LearnMatch Business, lo hace posible.

Las actividades principales que conforman el sector de la construcción representan uno de los motores más importantes de la economía austriaca. Los objetivos principales de la Federación de Constructores son la difusión de conocimientos y la formación continua de sus empleados. Se presta especial atención a la enseñanza del alemán técnico de la industria. LearnMatch Business mejora y facilita considerablemente la comunicación entre los miembros de la Asociación Profesional de la Construcción. 

¿Multilingüismo en la obra? ¡Sin problema!

La construcción es indiscutiblemente uno de los sectores económicos del país más conocido por su estructura internacional. Según las estadísticas mensuales publicadas por la BUAK (Caja de Vacaciones Remuneradas y de Indemnizaciones por Extinción de la Relación Laboral de los Trabajadores de la Construcción), en 2019 las empresas austriacas del sector tenían contratadas en total a unas 130 000 personas. El 37 % (unos 50 000) de estos empleados proceden de países como Bosnia y Herzegovina, Serbia, Macedonia, Turquía, Bulgaria, Polonia o Hungría.

Esto hace de la obra un espacio multilingüe. Sin embargo, el alemán se considera la principal lengua vehicular. El vocabulario técnico de LearnMatch Business se ha creado en estrecha colaboración con este sector de la economía austriaca. Por lo tanto, ofrece la solución ideal y específica para el sector. Y a fin de cuentas, garantiza un flujo de trabajo eficiente. La enseñanza del alemán es bilingüe, disponible en 17 idiomas nativos.

El aprendizaje digital mejora la comprensión y aumenta la productividad

La asociación con el gremio austriaco de constructores y Vision Education hace posible que trabajadores de múltiples países reciban formación lingüística en su propia lengua materna. Además, la interfaz de usuario —intuitiva y lúdica— de la aplicación LearnMatch les permite aprender rápidamente el léxico ordinario, de la vida cotidiana.  Y a partir de este construir un léxico especializado. 

Como dice el refrán: «si quieres construir torres altas, debes permanecer primero en los cimientos». En este caso, el lenguaje común son los cimientos.